撥水加工がされた物には、水を弾いてしまうので水性のアクリル絵具で描く事ができません。
加工がされていなくてある程度水を吸う物であれば、何も混ぜずにリキテックスそのままで描く事ができます。
メディウムを混ぜると透明度が増して発色が弱くなりますので、革ジャンのように下地に色のついた物には適しません。
革ジャンに絵を描いて作品としている作家さんもいらっしゃいますが、ほとんどの場合この方法によっているようです。
但し日常的に使用される場合には、こすれ等によって絵が少しずつ薄くなって来ることはやむを得ないとお考えください。